ЁЯУЪ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯУЪ 1я╕ПтГг рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХтЮЦ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдгреА рдорд┐рд╕. рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ ЁЯТлрд╕рдиреН 1920 рдореЗрдВ рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдкрд░ рдмрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред ЁЯСЙ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИред ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдиреА рд╣реИ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред 2я╕ПтГг рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ ЁЯТл рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ тЮЦрдЬреЙрди. рдбреА. рд╡реА. ЁЯТлрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ тЮЦ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ ред ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд░рди рдЙрд╕ рдЙрддреНрддрдо рдЬреАрд╡рди рдореЗ рднреА рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 3я╕ПтГг рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХтЮЦ рдбреЙ. рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯСЙ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ред ЁЯСЙрдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ЁЯСЙ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреА рд░реВрдЪрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 4я╕ПтГг рдХрд┐рдгреНрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдЬрд░реНрдорди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ ред ЁЯСЙ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ ЁЯСЙрдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реАред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реНрд╡рддрдГ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рднрд╛рд╖рд╛ рддрдерд╛ рдЧрдгрд┐рдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 5я╕ПтГг рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдбреЙ. рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░реНрди ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ ред ЁЯСЙрдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди ред ЁЯСЙрдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 6я╕ПтГг рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдбреЙ.рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯСЙ рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ ред ЁЯСЙрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ЁЯСЙрдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдиреЗ рдХреЛрдИ рдХрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдордп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЪрдХреНрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред 7я╕ПтГг рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАред ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред ЁЯСЙрд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред 8я╕ПтГг рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдП. рдмрд░реНрдЯ ЁЯСЙ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛- 1. рдЦреЗрд▓ 2. рдХрд╛рд░реНрдп 3. рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯФ░ Notes by тЮЦ тЬНя╕П Gudiya Chaudhary ЁЯНАЁЯНАрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ЁЯНАЁЯНА ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕Прдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА”рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реЗрд╕реНрдЯред ЁЯМАрд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; ЁЯМАрд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛; ЁЯМАрдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдП; ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА ЁЯМ╝рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдВрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХред ЁЯМАрдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ред ЁЯМАрдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯМАрд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА; ЁЯМАрдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛; ЁЯМАрдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдП; ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбреЗрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ -рдлреНрд░реЙрд╡реЗрд▓ ЁЯМАрдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛; ЁЯМАрдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ; ЁЯМАрдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛(рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦреБрдж рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ред) ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕Прдмрд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╕рдмрд░реНрди ЁЯМАрдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ (рд░реБрдЪрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд╛рдпрд░рд╛, рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреАред ЁЯМАрдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ; ЁЯМАрдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ (рд╕реНрд╡ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди); ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдореИрдбрдо рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯП╡я╕ПрдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо-рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕П ЁЯМАрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛- рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рдХрд░рдордЪрдВрдж рдЧрд╛рдВрдзреА (рд╕рдиреН 1933) ЁЯМАрдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛; ЁЯМАрдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМАрд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ред ЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕ПрдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯП╡я╕ПЁЯП╡я╕П ЁЯМ╝рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ ЁЯНАрддреАрди рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛- ЁЯМАрдкреНрд░рдердо рдЦреЗрд▓ ЁЯМАрджреНрд╡рд┐рддреАрдп-рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯМАрддреГрддреАрдп-рдЕрдзреНрдзрдпрди ЁЯЗоЁЯЗ│рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ -рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрдп ЁЯЗоЁЯЗ│ ЁЯМАЁЯФерд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯФеЁЯМА ЁЯФЕ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :- рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреА рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ тЧ╝ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ | тЧ╝ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тЧ╝ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ | ЁЯФЕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ тЧ╝рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ :- рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА тЧ╝рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛рдо :- рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ тЧ╝рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ | тЧ╝рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдирдП рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкрдврд╛рд╝рдпреЗрдЧреЗ рддреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд░реБрдЪрд┐ рд▓реЗрдВрдЧреЗ | тЧ╝рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ | ЁЯФердбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :- рдбреЙ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА тЧ╝ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ | тЧ╝ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | ЁЯФердХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :- рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ тЧ╝ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреА рд╣реИ | тЧ╝ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ | тЧ╝ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ | тЧ╝ рдпрд╣ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ | ЁЯФерд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :- рдбрд╛реж рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░реНрди тЧ╝ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ | тЧ╝ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | тЧ╝ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ | ЁЯФердорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :-рдбрд╛реж рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА тЧ╝ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ | тЧ╝ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ | ЁЯФердмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ:- рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА тЧ╝ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ | тЧ╝ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ | тЧ╝ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ | ЁЯФердЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :- рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрди рд╣реИ :- тЦкрдЦреЗрд▓ тЦкрдХрд╛рд░реНрдп тЦкрдЕрдзреНрдпрдпрди Notes by тЮЦRanjana sen рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ ЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬЁЯФЬ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ тЮЦтЮЦтЮЦтЮЦтЮЦтЮЦтЮЦтЮЦтЮЦ ЁЯФ░рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :—рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреА рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ ЁЯФ┤ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ ЁЯФ┤рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ ЁЯФ┤рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣реЗ ЁЯФ░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ :— рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА ЁЯЯардкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :— рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯЯардЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ | ЁЯЯардмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯЯард╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ | ЁЯФ░рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :— рдбреЙ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯЯбрдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ | ЁЯЯбрдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░реАрдП ЁЯФ░рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :—рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ ЁЯЯврдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз ЁЯЯв рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯЯв рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯФ░рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :— рдбрд╛реж рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░реНрди ЁЯФ╡рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ ЁЯФ╡ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди ЁЯФ╡ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ЁЯФ░рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :—рдбрд╛реж рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯЯг рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯЯг рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯФ░рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ:— рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА ЁЯЯдрд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ЁЯЯдрдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯЯд рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ ЁЯФ░рдЧреИрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯФ░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ :— рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрди рд╣реИ :— тЪкрдЦреЗрд▓ тЪкрдХрд╛рд░реНрдп тЪкрдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТЁЯНТ Notes by:—sangita bhartiтЬТ ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝ЁЯМ╝1. рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯМ╝ЁЯМ╝ ЁЯМ╝ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреАрдп miss рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣рд╕реНрд░реНрдЯ ЁЯМ╝рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ ЁЯМ╝ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ ЁЯМ╝рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ЁЯМ╝ЁЯМ╝2.рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ –рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА ЁЯМ╝рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ -рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯМ╝рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ ЁЯМ╝ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯМ╝ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ ЁЯМ╝ЁЯМ╝3. рдбреНрд░реЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ- рдбреЙ рдУрд╡рд┐рдб рдбреНрд░реЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯМ╝ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯМ╝ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреА рд░реБрдЪрд┐,рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдП ЁЯМ╝ЁЯМ╝4.рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ- рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ ЁЯМ╝ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯМ╝ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╝ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯМ╝ЁЯМ╝5. рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ-рдбреЙрдХреНрдЯрд░ . рдХрд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╢рдмрд░реНрди ЁЯМ╝ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯМ╝ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯМ╝ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреА рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ЁЯМ╝ЁЯМ╝6. рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ-рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯМ╝рдорд╛рдиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╝рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯМ╝ЁЯМ╝7.рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ-рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА ЁЯМ╝ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ЁЯМ╝рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯМ╝рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ ЁЯМ╝ЁЯМ╝8. рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА—- ЁЯМ╝рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ-W. A. Burt ЁЯМ╝ рддреАрди рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрд▓– ЁЯМ╝1. рдЦреЗрд▓ ЁЯМ╝2. рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯМ╝3. рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯМ╝ЁЯМ╝ notes by manjari soni ЁЯМ╝ЁЯМ╝ ЁЯМЯ *рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛* ЁЯМЯ ЁЯТл *рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:-* рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреАрдп рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣рд╕реНрд░реНрдЯ( Helen park hurt) рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМЯ *рез.рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдирд┐рдореНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИтАУ тЬи (i).рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВред тЬи (ii).рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ред тЬи (iii). рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ред ЁЯТл *реи.рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА :тАУ* рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯМЯ *рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* тЬи (i).рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ :тАУ рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрддреНрдкрд░ рд░рд╣реЗрдВред тЬи (ii). рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛:тАУ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирдП тАУ рдирдП рддрд░реАрдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред тЬи (iii).рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛:тАУ рдЬрдм рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЛ рдЬрдм рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рддреЛ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣реИ , рд╡рд╣ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯТл *рей. рдбреНрд░реЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:тАУ* рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбреЙ.рдУрд╡рд┐рдб рдбреНрд░реЗрдХреНрд░реЛрд▓реА (Ovid Decroly) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред ЁЯМЯ *рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* тЬи(i). рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред тЬи(ii). рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐,рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдП ред ЁЯТл *рей.рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:-* рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рд╣реИ ред ЁЯМЯ *рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* тЬи( i). рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзред тЬи(ii). рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред тЬи(iii).рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ред ЁЯТл *рел.рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:-* рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдбреЙ. рдХрд╛рд▓рд░реНрд░рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмреНрд░рди рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМЯ *рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* тЬи(i). рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред тЬи( ii). рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди ред тЬи (iii). рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреА рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред ЁЯТл *рем. рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА :тАУ* рдбреЙ. рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА тАУ рдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЬреЛ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИ , рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рд╣реИ , рдЙрд╕реА рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИ ,рдЬреИрд╕реЗ тАУ рд╣рд╛рде тАУ рдкреИрд░ , рдЖрдВрдЦтАУ рдХрд╛рди , рдирд╛рдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИред ЁЯТл *рен.рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:тАУ* рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред ЁЯМЯ *рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:тАУ* тЬи ( i).рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ред тЬи(ii). рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ред тЬи (iii).рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред ЁЯТл *рео. рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:-* рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ W.A.Burt рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ , рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рддреАрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИтАУ тЬи(i).рдЦреЗрд▓ред тЬи(ii). рдХрд╛рд░реНрдпред тЬи(iii). рдЕрдзреНрдпрдпрдиред тЬНЁЯП╗Notes, By тАУPooja ЁЯНБрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛тЮЦ ЁЯеАрд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯОпрдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОпЁЯОпЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдорд┐рд╕ Helen parkhurst ЁЯЯгрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд┐рдгреА рдирд╣реАрдВ ЁЯЯард╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ ЁЯФ╡рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣реЗ ЁЯОпрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯОп рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░тЮЦ рдЬреЙрди рдбреА рд╡реА ЁЯСЙЁЯП╗рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ тЮЦ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реИрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯЯардЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ тЪлрдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯЯврд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ЁЯОпрдбреНрд░реЗрдХреЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦрдбреЙ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА тЪлрдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯЯардмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ ЁЯОпрдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦрдлреНрд░реЙрдмреЗрд▓ ЁЯФ┤рдкреБрд╕реНрддрдХрд┐рдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз ЁЯЯбрдмрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ╡рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯОпрд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦ рдбреЙ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░рди ЁЯЯгрдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ ЁЯФ┤рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдВ ЁЯЯврдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ЁЯОпрдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ тЮЦрдбреЙ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯЯбрдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ╡рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯОпрдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХтЮЦ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА тЪлрд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ЁЯФ┤рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯЯврд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ ЁЯОпрдЧреИрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯОп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХтЮЦ рдбрдмреНрд▓рдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ ЁЯСЙЁЯП╗рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 3рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрди рд╣реИ ЁЯНБрдЦреЗрд▓ ЁЯНБрдХрд╛рд░реНрдп ЁЯНБрдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯУЭnoyes by ЁЯУТ Arti savita ЁЯНБЁЯМ╗рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╗ЁЯНБ ЁЯМ║ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ║ ЁЯНВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА Miss Helan Parkhurst ЁЯМ╣рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ ЁЯРерд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢рд╛рд▓рд╛ ЁЯМ▓ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ЁЯМ┐ЁЯМ╗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╗ЁЯМ┐ ЁЯМ╣рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ ├╖ рдЬрд╛реЕрди рдбреА рд╡реА ЁЯНА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ ├╖рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯрд┐реНрдХ ЁЯНГ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ред ЁЯНВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯМ╕ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯХКя╕ПтШГя╕ПрдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тШГя╕ПЁЯХКя╕П ЁЯМ╣рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ ├╖ рдбреЙ, рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯОГрд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред ЁЯМ╖ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реВрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдР ред ЁЯНБЁЯМ║ рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ║ЁЯНБ ЁЯРдрдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ ├╖ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ ЁЯМ▒рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред ЁЯМ┐рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред ЁЯНГ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред ЁЯНВЁЯМ╗рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╗ЁЯНВ ЁЯХКя╕ПрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ ├╖ рдбреЙ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рд╡рд░реНрди тШГя╕П рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ред ЁЯНГ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рдирд╛ ЁЯМ╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред ЁЯжЛЁЯМ╖рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╖ЁЯжЛ ЁЯМ▒рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ ├╖ рдбреЙ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯМ╝рдпрд╣ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред ЁЯМ╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред ЁЯМ┐ЁЯМ╗ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ╗ЁЯМ┐ ЁЯМ║рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ ├╖ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА ЁЯРд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ред ЁЯНВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред ЁЯОГ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред тШГя╕ПЁЯМ║рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯМ║ЁЯНБ ЁЯМ╗рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ ├╖ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ ЁЯМ╖ рддреАрди рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрд▓ ЁЯМ╣ рдЦреЗрд▓ ЁЯНГ рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯМ╗ рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯМ╕ЁЯМ╕ЁЯМ╕ЁЯМ╕Notes by ├╖. Babita yadav ЁЯМ╕ЁЯМ╕ЁЯМ╕ЁЯМ╕ЁЯНБ ЁЯФЖ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛тЮЦ ЁЯОп рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреА рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ | рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВтЮЦ 1) рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП | рдЗрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ | 2) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ | 3) рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП | рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ | ЁЯОпрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ тЮЦрдЬреЙрди рдбреАрд╡реА рдереЗ | рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛тЮЦ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реИрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реИ | рдЗрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд тЮЦ 1) рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ | рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдРрд╕реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрддреНрдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВ | 2) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ | 3) рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ | ЁЯОп рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбрд╛реЕрдХреНрдЯрд░ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ( Dr. Ovide Decroly) рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ | рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тЮЦ 1) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | 2) рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЙрдирдХреА рд░реВрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛ ,рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП | ЁЯОп рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдгреЗрддрд╛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐тЮЦ 1) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП | 2) рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ | 3)рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдП | ЁЯОп рдмрд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдгреЗрддрд╛ рдбреЙ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛реЕрд╢рдмрд╛рд░реНрди рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тЮЦ 1) рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд░реВрдЪрд┐,рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рдпрд░рд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрддрд╛ рд╣реЛ | 2) рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП | рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ | 3) рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ | ЁЯОп рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдереЗ | 1) рдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ | рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ | 2) рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ ( рдЖрдВрдЦ,рдХрд╛рди, рдирд╛рдХ рдореБрд╣,рдЧрд╛рд▓ , рддреНрд╡рдЪрд╛ рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | ЁЯОп рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА 1993 рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ | рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд тЮЦ 1) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП | 2) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | 3) рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдП | ЁЯОп рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рджрд╛рддрд╛ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП. рдмрд░реНрдЯ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд тЮЦ 1) рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ | 2) рдХрд╛рд░реНрдп ,рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦреБрдж рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВ | 3) рдЕрдзреНрдпрдпрди ,рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛, рд░реВрдЪрд┐, рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ | рдиреЛрдЯреНрд╕ рдмрд╛реЕрдптЮЦ рд░рд╢реНрдорд┐ рд╕рд╛рд╡рд▓реЗ ЁЯМ╗ЁЯМ╝ЁЯМ╕ЁЯМ║ЁЯНАЁЯМ╗ЁЯМ╝ЁЯМ╕ЁЯМ║ЁЯНАЁЯМ╝ЁЯМ╕ЁЯМ╗ЁЯМ║ЁЯНАЁЯМ╝ЁЯМ╕ЁЯМ╗ЁЯМ║ЁЯНА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯФеЁЯФе 1. рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯМЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред ЁЯМЯ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ред ЁЯМЯ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ред 2. рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬреЙрди рдбреЗрд╡реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдереЗредрдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред ЁЯМЯ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рди рдХрд░рдирд╛ред ЁЯМЯ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯМЯ рдмрд╛рд▓рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3. рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдереЗ ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЙрдирдХреА рд░реВрдЪрд┐ рддрдерд╛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ЁЯМЯ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ред 4. рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рд╣реИред рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рд▓реА рддрдерд╛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдкреМрдзрд╛ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 5. рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░реНрди рд╣реИрдВред ЁЯМЯ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред ЁЯМЯ рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред ЁЯМЯ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред 6. рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдЬрдиреНрдо рджрд╛рддреНрд░реА рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдХрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдордВрджрдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред рдпрд╣ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред 7. рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдереЗредрдпрд╣ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрд╣ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред 8. рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрд╛рдХ W.A. рдмрд░реНрдЯ рдереЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ – рдЦреЗрд▓, рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрдиред рдиреЛрдЯреНрд╕ – рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рд░рд╛рдп ЁЯЩПЁЯЩП ЁЯТР рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ЁЯТР тЬНЁЯП╗ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЗрд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рджреА рдереА ЁЯМ╕ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред ЁЯСЙ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдмрд╛рд▓рдХ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдХреЗ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдмрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдИ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдВред ЁЯТР рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛- рдЬреЙрди рдбреА. рд╡реА. рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛:- рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯСЙ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐/ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ред ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐рдХрд░ рд▓рдЧреЗ ЁЯСЙ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯТРрдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред ЁЯСЙ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ ,рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯТР рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛:- рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ ред ЁЯТРрд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :-рдбреЙ. рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡реЙрд╢рдмрд░реНрди ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЧрдИ ред ЁЯСЙ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред ЁЯТР рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯСЙ рдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред ЁЯТРрдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА ЁЯСЙ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИред ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдд рдХрд▓рд╛ рд╡ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред ЁЯТР рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАЁЯТР рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- W. A.Burt ЁЯСЙ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 1- рдЦреЗрд▓ 2-рдХрд╛рд░реНрдп 3- рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ЁЯМ╝ тЬНЁЯП╗NOTES BY тЬНЁЯП╗Shashi Choudhary ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП ЁЯП╡я╕П рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯП╡я╕П тЧ╛ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕ПрдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдорд┐рд╕ рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯФ╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ ЁЯФ╕ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ ЁЯФ╣ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред тЧ╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА рд╣реИред тЦкя╕П рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВред ЁЯФ╣ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ ЁЯФ╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ ЁЯФ╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред тЧ╛ рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯФ╣ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯФ╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдПред тЧ╛ рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред ЁЯФ╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрд┐рдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз ЁЯФ╣ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ЁЯФ╕ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ тЧ╛ рдмрд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдмрд╛рд╢рдмрд░реНрди рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред ЁЯФ╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ ЁЯФ╣ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди ЁЯФ╕ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред тЧ╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред ЁЯФ╕ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред тЧ╛ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рд╣реИрдВред ЁЯФ╕ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ ЁЯФ╣ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯФ╕ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ тЧ╛ рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАФ тЦкя╕П рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВтАв рдПтАв рдмрд░реНрдЯ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯФ╕ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ тАврдЦреЗрд▓ тАврдХрд╛рд░реНрдп тАврдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯП╡я╕ПЁЯФ╕ЁЯФ╣ЁЯФ╕ЁЯП╡я╕П Notes by -Vinay Singh Thakur рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ 1 рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдиреА miss рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдЯрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗ рджреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:- рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП 2 рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВ 1 рдЗрд╕рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрдиреНрдиреЗ рдХрд░рдирд╛ 2 рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ 3 рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ 3 рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ docter ovide decroly рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ 1 рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ 2 рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЬреА рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдП 4 рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ 1 рдкреБрд╕реНрддрдХрд┐рдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз 2 рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА 3 рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ 5 рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди basbarn рдиреЗ рджреА рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ 6 рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдпрд╣ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ 7 рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╛рдирдиреАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ 8 рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 1 рдЦреЗрд▓ 2 рдХрд╛рд░реНрдп 3 рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП sapna sahuЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП ЁЯФеЁЯФе рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ЁЯМ╕ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреА рд╣рд┐рд▓реЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ ЁЯМА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯМА рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯМА рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМ╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ -рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛-рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯМА рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХреАрдЬрд┐рдПред ЁЯМА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯМА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред ЁЯМ╕ рдбрд┐рдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА ЁЯМА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯМА рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рд░реБрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМ╕ рдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рд╣реИ ЁЯМА рдкреБрд╕реНрддрдХреА рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред ЁЯМА рдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЧрдИред ЁЯМА рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯМ╕ рдмрд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╢рдмрд░реНрди ЁЯМА рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМА рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМА рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред ЁЯМ╕ рдореЛрдВрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЯреЗрд╕рд░реА рд╣реИрдВред ЁЯМА рдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред ЁЯМА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМ╕ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣реИрдВред ЁЯМА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВ рдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯМА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИред ЁЯМА рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ ЁЯМ╕рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтЮЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдП рдмрд░реНрдЯ ЁЯМА рдЗрдирдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛тЮЦ 1я╕ПтГг рдЦреЗрд▓ 2я╕ПтГг рдХрд╛рд░реНрдп 3я╕ПтГг рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯЦКя╕ПЁЯЦКя╕ПЁЯУЪЁЯУЪ Notes by…… Sakshi SharmaЁЯУЪЁЯУЪЁЯЦКя╕ПЁЯЦКя╕П ЁЯМ╣рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ЁЯМ╣ 1. ЁЯМ║ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ :- ” Miss рд╣реЗрд▓рди рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ ” рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгреА рдереАрдВред рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдирд╛рдордХ рдирдЧрд░ рд╕реЗ рд╕рди 1920 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо :- рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ :- ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдХреЛрдИ рдХреЬреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯСЙрд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯСЙрдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реАрдЦреЗрдВред ЁЯСЙрд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 2. ЁЯМ║ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ / рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ :- рдЬреЙрди рдбреА. рд╡реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо :- рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ :- ЁЯСЙрдЕрдзрд┐рдЧрдо / рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ред ЁЯСЙрдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯСЙрдмрд╛рд▓рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3. ЁЯМ║ рдбреЗрдХреНрд░реЙрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ :- рдбреЙ. рдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЙрд▓реА рдЬреЛ рдХрд┐ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░реЛреЮреЗрд╕рд░ рдереЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ :- ЁЯСЙрдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯСЙрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп / рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реБрдЪрд┐ , рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 4. ЁЯМ║ рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ :- реЮреНрд░реЙрдмреЗрд▓ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо :- рдмрд╛рд▓рд╡рд╛реЬреА , рдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ :- ЁЯСЙрдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙрдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙрдФрд░ рдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдПрдВред 5. ЁЯМ║ рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ / (рдЗрдХрд╛рдИ ) рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ :- рдбреЙ. рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡реЙрд╢рдмрд░реНрди рдЬреЛ рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдереЗ, рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдирд╛рдордХ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдгрд▓реА рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред ЁЯМ▓ЁЯМ╗ЁЯМ▓ рдЗрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ [ Adjusting the School To the child ] рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ :- ЁЯСЙрдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЧрдИред ЁЯСЙрдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙрдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред 6. ЁЯМ║ рдореЙрдиреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ :- рдбреЙ. рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдореЙрдиреНрдЯреЗрд╕рд░реА ЁЯСЙрдпрд╣ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред ЁЯСЙрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 7. ЁЯМ║ рдмреЗрд╕рд┐рдХ / рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ :- ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рдФрд░ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 8. ЁЯМ║ рдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ :- W. A. рд╡рд░реНрдЯ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ :- ЁЯСЙ рдЦреЗрд▓ ЁЯСЙ рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯСЙ рдЕрдзреНрдпрдпрдиред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦреЗрд▓ , рдХрд╛рд░реНрдп , рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМ╗тЬТя╕П Notes by – рдЬреВрд╣реА рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ тЬТя╕ПЁЯМ╗ ЁЯОпрд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ЁЯОп (Individual difference) ЁЯТлрд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛…… ЁЯТлрдбрд╛рд▓реНрдЯрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА …….. ЁЯП╡я╕ПрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдгреА Miss Helen Parkhurst рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМ╝рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ — ЁЯСЙрдЗрд╕рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдиреА рд╣реИ ЁЯСЙрдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред ЁЯТлрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА тнРрдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ – рдЬреЙрди рдбреАрд╡реА ЁЯНВрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ – рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╣реЗрдб рдХрд┐рд▓рдкреИрдЯреНрд░рд┐рдХ ЁЯСЙ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдЧрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ ред ЁЯСЙрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред ЁЯСЙ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ЁЯНВрдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА — ЁЯМ╝рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдбреЙрежрдУрд╡рд┐рдб рдбреЗрдХреНрд░реЛрд▓реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМ╝рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ЁЯМ╝рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЙрдирдХреЗ рд░реБрдЪрд┐, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдПред ЁЯТлрдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА:- ЁЯСЙрдХрд┐рдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдлреНрд░реЛрдмреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙрдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙрдмрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙрдЦреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рдпред ЁЯТлрд╡рд┐рдиреЗрдЯреАрдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ~ ЁЯМ╖рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд╛рд╕рд╡рд░реНрди рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМ╖рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМ║рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯМ╝рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ЁЯТлрдореЛрдВрдгреНрдЯреЗрд╕рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА…… ЁЯНБрдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдореЛрдВрдгреНрдЯреЗрд╕рд░реАред ЁЯНБрдпрд╣ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред ЁЯНБ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯТлрдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА….. ЁЯСЙрдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдереЗред ЁЯСЙрдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙрдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАред ЁЯСЙрд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред ЁЯТлрдЧреИрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА….. ЁЯСЙрдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ W.A Burt рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯСЙрдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ (1) рдЦреЗрд▓ (2) рдХрд╛рд░реНрдп (3) рдЕрдзреНрдпрдпрди ЁЯНБрдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ЁЯНВЁЯМ╣ЁЯТоЁЯЩПNotes by-SRIRAM PANJIYARA ЁЯМИЁЯМ╕ЁЯТеЁЯМ║ЁЯЩП

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *